-
1 контурный рисунок
1) Architecture: outline picture2) Art: unshaded drawing3) Textile: outline4) Information technology: line art, outline drawing (в графопостроителях)5) Business: black line master6) Robots: line pattern -
2 контурная схема
1) Mathematics: contour diagram2) Cartography: situation plan3) Business: black line master4) Sakhalin A: loop diagram -
3 планшет
1) General subject: map-board (топографический), map-case, plane table, plotting board, sketch board, sketch-board, writing tablet, clipboard (http://www.ls.ru/all/ls_ru/content/images/catalogue/big/pp-mam-pd1.jpg), slate, tablet PC2) Computers: sheet3) Geology: quadrangle, sketching board, surveying panel, surveying plane table4) Aviation: map-holder5) Military: board, chart board, (папка-) map case, mapboard, plotter6) Engineering: base table of instruments, field plotter, graphics pad, map case7) Construction: drawing board (мензулы), plat, surveyor's table8) Automobile industry: plate9) Mining: plane-table map10) Forestry: compartment many-leaved, compartment map, flight many-leaved, flight map11) Polygraphy: drawing board, (электронный) drawing board (для вёрстки набора), table12) Information technology: data tablet, graphic tablet, pad13) Oil: plane-table, tablet15) Astronautics: plot, plot board16) Cartography: field document, field sheet, field survey sheet, map board, planetable, plotting sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript17) Business: black line master18) Automation: pad (для поточечного ввода изображений), plotting device, tablet (для ввода координат позиций)19) Arms production: plate table20) Security: draw pad, electronic slate (для ввода сообщений или изображений)21) Nuclear weapons: sample case -
4 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * * -
5 негатив
printer полигр.* * *негати́в м.
negativeкорректи́ровать негати́в по цве́ту полигр. — correct a negative for colourмаркирова́ть [надреза́ть] негати́в для печа́ти — notch a negativeмонти́ровать негати́в — cut a negativeобраща́ть негати́в — reverse a negativeослабля́ть негати́в — reduce a negativeсобира́ть негати́в полигр. — combine negativeанаморфи́рованный негати́в — anamorphosed negativeвя́лый негати́в — flat [soft] negativeконтра́стный негати́в — hard negativeмя́гкий негати́в — flat [soft] negativeнеконтра́стный негати́в — flat [soft] negativeосновно́й негати́в полигр. — key negativeплё́ночный негати́в — film negativeполуто́новый негати́в полигр. — half-tone negativeрастро́вый негати́в — half-tone negativeстекля́нный негати́в — plate negativeцветно́й негати́в — colour negativeцветоделё́нный негати́в — (colour) separation negativeчё́рно-бе́лый негати́в — black-and-white negativeширокоформа́тный негати́в — large-area negativeшрифтово́й негати́в полигр. — master negativeштрихово́й негати́в полигр. — line negative -
6 как бог
прост.have a real gift for doing smth.; do smth. like an angel; be a great master in one's line; be a dream of a...- Ну, сдавай чемодан и айда. Там, говорят, скрипач мировой: "Чёрные глаза" играет, как бог. (Б. Васильев, В списках не значился) — 'Leave your suitcase here and come on. They say there's a violinist, smashing he is - plays Black Eyes like an angel.'
- Он... спросил только, чертить умею ли, а я в ответ - два курса техникума, черчу как бог... (В. Кондратьев, Женька) — 'He... only asked if I knew how to draw and I told him that I had two years of technical school behind me and that I was a dream of a draughtsman...'
Я вспомнил Женькин вариант заголовка и вписал его, зачеркнув свой: Женька вообще давал заголовки, как бог. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — I remembered Zhenka's suggestion for an alternative title and wrote it in after crossing mine out: Zhenka had a real gift for thinking up titles.
См. также в других словарях:
Master Series (music) — Master Series is the title of a line of greatest hits albums, released in European countries primarily by PolyGram International, as well as A M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, and Polydor Records. Four Master Series series … Wikipedia
Master P — Background information Birth name Percy Robert Miller Also known as P. Miller … Wikipedia
Master Series — Not to be confused with Masters Series. Master Series is the title of a line of greatest hits albums, released in European countries primarily by PolyGram International, as well as A M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, and… … Wikipedia
Line engraving — This article currently covers the history of line engraving until ca. 1910. Please extend it as needed, and remove this notice afterwards. Line engraving is a term for engraved images printed on paper to be used as prints or illustrations. The… … Wikipedia
Black Sabbath — Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward à Stuttgart le 16 décembre 1999 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Black sabath — Black Sabbath Black Sabbath Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward à Stuttgart le 16 décembre 1999 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Black Sabbath — в 1970 году. Слева направо: Гизер Батлер, Тони Айомми, Билл Уорд, Оззи Осборн … Википедия
Master Chief Petty Officer of the Navy — Incumbent: Master Chief Petty Officer Rick D. West since: June 30, 2009 First … Wikipedia
Black history in Puerto Rico — initially began with the African freeman who arrived with the Spanish Conquistadors. The Spaniards enslaved the Tainos who were the native inhabitants of the island and many of them died as a result of the treatment that they had received. This… … Wikipedia
Master's Hammer — Origin Prague, Czech Republic Genres Black metal Experimental Years active 1987–1995, 2009 Labels Kron H Osmose … Wikipedia
Master and Commander: The Far Side of the World — Theatrical release poster Directed by Peter Weir … Wikipedia